¿Cuáles son los idiomas más utilizados en Internet?

Los idiomas mueven el mundo, nos permiten entendernos, vender nuestros productos y servicios en otros países y conocer nuevas culturas y oportunidades. Son como la caja de cambios de un coche y se han vuelto imprescindibles, sobre todo en Internet. Esto hace que muchas personas se pregunten si deben traducir su página web, y en el caso de hacerlo, ¿A qué idioma?.

Desde hace algunos años, el idioma inglés domina Internet. El predominio ha sido relativamente histórico y todavía los es. Sin embargo, existe una representación masiva de otros idiomas además del inglés en Internet. Desde EUDE Digital hemos sentido la curiosidad por saber en qué idioma se leer la mayor parte del contenido de Internet.

A continuación, te mostramos los idiomas más comunes en el escenario digital. Para elaborar el listado, hemos tomado como referencia los datos de W3Techs, Ethnologue y la Organización de las Naciones Unidas (ONU) en función de las 110 millones de páginas web más visitadas según el ranking de Alexa, que indica cuáles son los sitios de internet que están mejor posicionados.

Idiomas más utilizados en Internet

1. Inglés

El inglés es el idioma online más representado. El 25.3% de los usuarios de Internet en todo el mundo lo hablan. Esto no es una sorpresa ya que el inglés ha dominado los idiomas de Internet durante muchos años. Fue el idioma fundador de Internet, lo que significa que la mayoría de los contenidos están en inglés y luego muchos se tradujeron a otros idiomas.

2. Chino

Sin duda alguna, el chino es el idioma de más rápido crecimiento en el mundo. Un 19.8% de los internautas lo usan. Con una población de 1.350 millones y otras personas que todavía están aprendiendo el idioma.

3. Español

Un total de 750 millones de personas hablan español en todo el mundo. Alrededor de la mitad de ellos son hablantes nativos. Esto significa que si deseas acceder a esta población, necesitarás traducir o localizar tu sitio web a este idioma. Los hispanohablantes están cada vez más conectados, lo que significa que necesitan más contenido en su idioma.

4. Árabe

Hasta hace años en Internet apenas se utilizaba el árabe. En 2015, no apreció ni siquiera entre los diez idiomas principales utilizados en Internet, pero desde entonces esa tendencia ha cambiado. Hoy en día hay más de 168.1 millones de usuarios de Internet en árabe en todo el mundo.

5. Portugués 

Al igual que el árabe y el español, el contenido portugués que se puede encontrar en Internet es mucho mayor que el de hace años. En 2013, solo el 47% de los hablantes portugueses se conectaron a Internet, pero las cosas cambiaron con el paso del tiempo y ahora hay 131.9 millones de hablantes portugueses que utilizan la Red día a día.